Al-Alaqah bisa juga disebut al-alaq, seperti bentuk al-falaq, yang juga termasuk salah saiu istilah cinta. Menurut Al-Jauhary, al-alaq juga berarti ‘nafsu’, seperti jika dikatakan, “Pandangan yang dimuati nafsu.” Seorang penyair berkata,

Kuingin bersabar menghadapi dirimu
tapi nafsu yang terpendam lama menghalangiku

Bisa juga dibaca al-aliqu, yang berarti ‘mencintai-dengan segenap hati’. Cinta disebut dengan kata al-alaqah ‘hubungan’, karena hati selalu ingin berhungan dengan orang yang dicintai. Dikatakan dalam sebuah syair,

hubungan antara ibu dan sang putra
laksana uban yang bercampur rambut yang hitam

akna asalnya adalah ‘bening’ dan ‘bersih’. Sebab bangsa Arab menyebut istilah ‘bening’ ini untuk gigi yang putih. Ada pendapat lain, yang diambilkan dari kata al-habab, yaitu 'air yang meluap setelah turun hujan yang lebat'. Dari sini dapat diartikan bahwa al-mahabbah adalah luapan hati dan gejolaknya saat dirundung keinginan untuk bertemu dengan sang kekasih. Ada pula yang mengartikannya 'tenang' dan 'teguh', seperti onta yang tenang dan tidak mau bangun lagi setelah menderum. Seorang penyair berkata,

Satu cambukan mengenai onta
cambukan tatkala ia menderum

arena pengertian manusia tentang istilah cinta ini sangat mendalam dan lebih banyak berkaitan dengan hati mereka, maka tidak heran jika nama-nama lain untuk istilah cinta juga cukup banyak. Ini masalah yang amat lumrah dan sesuatu yang dipahami secara mendalam atau rentan bagi hati manusia. Sebagai perwujudan penggunaan atau perhatian atau luapan kecintaan kepadanya. Yang pertama, seperti singa dan pedang; yang kedua, seperti bencana besar; dan yang ketiga, seperti aral yang memebukkan. Tiga pengertian ini menyatu di dalam cinta. Sehingga tidak heran jika mereka mempunyai hampir enam puluh istilah untuk cinta, yaitu: